Feast of George Alfred Taylor Rygh (July 16)   2 comments

Luther Rose

Above:  The Luther Rose

Scan by Kenneth Randolph Taylor

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

GEORGE ALFRED TAYLOR RYGH (MARCH 21, 1860-JULY 16, 1942)

U.S. Lutheran Minister and Hymn Translator

A few years ago, when I started adding Norwegian Lutheran hymns to my GATHERED PRAYERS weblog in earnest, I came across the name of George Alfred Taylor Rygh, who translated some of them into English.  At the time I read about him at a hymn website and wrote a blurb about him at GATHERED PRAYERS.  Now I tell a fuller version of the story of his life.

Rygh, born at Chicago, Illinois, on March 21, 1860, studied for the ordained ministry.  He attended Luther College (A.B., 1881) then Luther Seminary, Decorah, Iowa, of the Synod of the Norwegian Evangelical Lutheran Church in America (1853-1917).  He completed his theological studies at Capital University, Columbus, Ohio, an institution of the Evangelical Lutheran Joint Synod of Ohio and Other States (1818-1930).  Rygh, ordained in the Norwegian Synod, alternated between academic and pastoral work during his career, with editorial duties related to ecclesiastical publications much of the time:

  1. Instructor, Capital University, Columbus, Ohio (1883-1884);
  2. Pastor, First Lutheran Church, Portland, Oregon (1884-1889);
  3. Teacher, Wittenberg Academy, Wittenberg, Wisconsin (1889-1890);
  4. Pastor, Grand Forks, North Dakota (1890-1891);
  5. Professor, North Dakota University (1891-1895);
  6. Pastor, Mount Horeb, Wisconsin (1895-1898);
  7. Pastor, Chicago, Illinois (1899-1910);
  8. Editor, United Lutheran (1909-1913);
  9. Professor, St. Olaf College, Northfield, Minnesota (1910-1913);
  10. Member, The Lutheran Hymnary (1913) committee (Oluf Hanson Smeby, Chairman);
  11. Editor, American Lutheran Survey (1914-1921);
  12. DD.L. degree, Newberry College, Newberry, South Carolina (1917);
  13. Commissioner to the Baltic States, National Lutheran Council (1919-1920);
  14. Pastor, Minneapolis, Minnesota (1920-1930); and
  15. Editor, Lutheran Herald (1925 forward).

Rygh retired to Northfield, Minnesota, where he died on July 16, 1942.

His hymn translations continue to appear in hymnals.

KENNETH RANDOLPH TAYLOR

JANUARY 30, 2015 COMMON ERA

THE FEAST OF FREDERICK OAKELEY, ANGLICAN THEN ROMAN CATHOLIC PRIEST

THE FEAST OF SAINT BATHILDAS, QUEEN OF FRANCE

THE FEAST OF SAINTS GENESIUS I AND PRAEJECTUS OF CLERMONT, ROMAN CATHOLIC BISHOPS, AND SAINT AMARIN, ROMAN CATHOLIC ABBOT

THE FEAST OF LESSLIE NEWBIGIN, UNITED REFORMED THEOLOGIAN

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear God of beauty,

you have granted literary ability and spiritual sensitivity to

George Alfred Taylor Rygh and others, who have translated hymn texts.

May we, as you guide us,

find worthy hymn texts to be icons,

through which we see you.

In the Name of God:  Father, Son, and Holy Spirit.  Amen.

Sirach/Ecclesiasticus 44:1-3a, 5-15

Psalm 147

Revelation 5:11-14

Luke 2:8-20

KENNETH RANDOLPH TAYLOR

APRIL 20, 2013 COMMON ERA

THE FEAST OF SAINTS AMATOR OF AUXERRE AND GERMANUS OF AUXERRE, ROMAN CATHOLIC BISHOPS; SAINT MAMERTINUS OF AUXERRE, ROMAN CATHOLIC ABBOT; AND SAINT MARCIAN OF AUXERRE, ROMAN CATHOLIC MONK

THE FEAST OF JOHANNES BUGENHAGEN, GERMAN LUTHERAN PASTOR

THE FEAST OF SAINT MARCELLINUS OF EMBRUN, ROMAN CATHOLIC BISHOP

THE FEAST OF OLAVUS AND LAURENTIUS PETRI, RENEWERS OF THE CHURCH

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2 responses to “Feast of George Alfred Taylor Rygh (July 16)

Subscribe to comments with RSS.

  1. Pingback: George Alfred Taylor Rygh | GATHERED PRAYERS

  2. Pingback: Feast of Hans Adolf Brorson (June 14) | SUNDRY THOUGHTS

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: