Feast of Elizabeth Rundle Charles (March 29)   1 comment

Above:  The Flag of England

Image in the Public Domain

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ELIZABETH RUNDLE CHARLES (JANUARY 28, 1828-MARCH 28 OR APRIL 1, 1896)

Anglican Writer, Hymn Translator, and Hymn Writer

Also known as Elizabeth Rundle-Charles

Elizabeth Rundle Charles come to this, A Great Cloud of Witnesses:  An Ecumenical Calendar of Saints’ Days and Holy Days, via The Methodist Hymnal (1966).

Our saint, born Elizabeth Rundle, was a daughter of John Rundle, M.P.  She, born in Tavistock, Devonshire, England, on January 28, 1828, received training at home.  In 1851, she married barrister Andrew Paton Charles (d. 1868).  Our saint distinguished herself as a novelist, a poet, a hagiographer, a hymn writer and translator, a musician, and a painter.  She began her literary career in 1850, when she translated her first German hymn.  Our saint went on to translate texts from Swedish, German, and Latin.

Our saint’s works available at archive.org are:

  1. Mary, the Handmaid of the Lord (1854);
  2. Te Deum Laudamus:  Christian Life in Song–The Song and the Singers (First Edition, 1858; Second Edition, ?; Third Edition, ?; Fourth Edition, ?; Fifth Edition, 1897);
  3. The Black Ship:  With Other Allegories and Parables (1862);
  4. The Voice of Christian Life in Song; or, Hymns and Hymn-Writers of Many Lands and Ages (First Edition, 1858; Second Edition, 1865)
  5. The Early Dawn; or, Sketches of Christian Life in England in the Olden Time (1864);
  6. Chronicles of the Schönberg-Cotta Family (1865);
  7. Sketches of Christian Life in England in the Olden Time; Sketches of the United Brethren of Bohemia and Moravia (1865);
  8. Tales and Sketches of Christian Life in Other Lands and Ages (1865);
  9. The Martyrs of Spain, and the Liberators of Holland (1865);
  10. The Two Vocations; Or, the Sisters of Mercy at Home:  A Tale (1865);
  11. The Draytons and the Davenants:  A Story of the Civil Wars (1866);
  12. Wanderings Over Bible Lands and Seas (1866);
  13. Winifred Bertram and the World She Lived In (1866);
  14. On Both Sides of the Sea:  A Story of the Commonwealth and the Restoration (1867);
  15. The Women of the Gospels, the Three Wakings, and Other Verses (1868);
  16. Watchwords for the Welfare of Life; from Dr. Martin Luther (1869);
  17. The Diary of Brother Bartholomew, A Monk in the Abbey of Marienthal, in the Odenwald, in the Twelfth Century (1871);
  18. The Victory of the Vanquished:  A Story of the First Century (1871);
  19. Against the Stream:  The Story of an Heroic Age in England (1873);
  20. Conquering and to Conquer (1875)
  21. The Bertram Family (1877);
  22. Lapsed, But Not Lost:  A Story of Roman Carthage (1878);
  23. Joan the Maid, Deliverer of Deliverer of France and England:  A Story of the Fifteenth Century, Done Into Modern English (1879);
  24. Martyrs and Saints of the First Twelve Centuries (1885);
  25. Three Martyrs of the Nineteenth Century:  Studies from the Lives of Livingstone, Gordon, and Patteson (1885);
  26. Diary of Mrs. Kitty Trevylyan:  A Story of the Times of Whitefield and the Wesleys (1886);
  27. Songs Old and New (1887);
  28. Early Christian Missions of Ireland, Scotland, and England (1893);
  29. Attila and His Conquerors:  A Story of the Days of St. Patrick and St. Leo the Great (1894);
  30. The Ravens and the Angel: With Other Stories and Parables (1894); and
  31. Ewan Christian:  Architect (1896).

Our saint’s hymn translations include:

  1. Dost Thou In a Manger Lie,” and
  2. Be Not Dismayed, Thou Little Flock.”

Her original hymns include:

  1. “Praise Ye the Father,” and
  2. Never Further Than Thy Cross.”

Her hymnary.org page is here.

Our saint, aged 68 years, died in Hampstead Heath (near London) on March 28 or April 1, 1896.  By then she used Rundle-Charles as her surname.

KENNETH RANDOLPH TAYLOR

JUNE 5, 2020 COMMON ERA

THE FEAST OF SAINT DOROTHEUS OF TYRE, BISHOP OF TYRE, AND MARTYR, CIRCA 362

THE FEAST OF BLISS WIANT, U.S. METHODIST MINISTER, MISSIONARY, MUSICIAN, MUSIC EDUCATOR, AND HYMN TRANSLATOR, ARRANGER, AND HARMONIZER; AND HIS WIFE, MILDRED ARTZ WIANT, U.S. METHODIST MISSIONARY, MUSICIAN, MUSIC EDUCATOR, AND HYMN TRANSLATOR

THE FEAST OF INI KOPURIA, FOUNDER OF THE MELANESIAN BROTHERHOOD

THE FEAST OF MAURICE BLONDEL, FRENCH ROMAN CATHOLIC PHILOSOPHER AND FORERUNNER OF THE SECOND VATICAN COUNCIL

THE FEAST OF ORLANDO GIBBONS, ANGLICAN ORGANIST AND COMPOSER; THE “ENGLISH PALESTRINA”

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear God of beauty,

you have granted literary ability and spiritual sensitivity to

Elizabeth Rundle Charles and others, who have composed and translated hymn texts.

May we, as you guide us,

find worthy hymn texts to be icons,

through which we see you.

In the Name of God:  Father, Son, and Holy Spirit.  Amen.

Sirach/Ecclesiasticus 44:1-3a, 5-15

Psalm 147

Revelation 5:11-14

Luke 2:8-20

KENNETH RANDOLPH TAYLOR

APRIL 20, 2013 COMMON ERA

THE FEAST OF SAINTS AMATOR OF AUXERRE AND GERMANUS OF AUXERRE, ROMAN CATHOLIC BISHOPS; SAINT MAMERTINUS OF AUXERRE, ROMAN CATHOLIC ABBOT; AND SAINT MARCIAN OF AUXERRE, ROMAN CATHOLIC MONK

THE FEAST OF JOHANNES BUGENHAGEN, GERMAN LUTHERAN PASTOR

THE FEAST OF SAINT MARCELLINUS OF EMBRUN, ROMAN CATHOLIC BISHOP

THE FEAST OF OLAVUS AND LAURENTIUS PETRI, RENEWERS OF THE CHURCH

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

One response to “Feast of Elizabeth Rundle Charles (March 29)

Subscribe to comments with RSS.

  1. Pingback: Elizabeth Rundle Charles | GATHERED PRAYERS

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: