Archive for the ‘September 16’ Category

Feast of Sts. Cyprian of Carthage, Cornelius of Rome, Lucius I of Rome, and Stephen I of Rome (September 16)   5 comments

Above:  Carthage and Rome

Image in the Public Domain



Bishop of Carthage, and Martyr

Born Thascius Caecillianus Cyprianus

His feast day = September 16

Alternative feast days = August 31, September 15, September  26, and October 2



Bishop of Rome

His feast day = September 16



Bishop of Rome

His feast transferred from March 4



Bishop of Rome

His feast transferred from August 2


Whoso stands aloof from the Church and is joined to an adulteress [a schismatic sect] is cut off from the promises given to the Church; and he that leaves the Church of Christ attains not to Christ’s rewards.  He is an alien, an outcast, an enemy.  He cannot have God for his father who has not the Church for his mother.

–St. Cyprian of Carthage, On the Unity of the Church; quoted in Henry Bettenson and Chris Mander, eds., Documents of the Christian Church, 3d. ed. (1998), 80


September 15 is the Feast of St. Cyprian of Carthage in The Episcopal Church.  The saint has more than one feast day, not one of them September 14, the anniversary of his death.  September 14 is, after all, the Feast of the Holy Cross.  Of all the feast days of St. Cyprian September 16 makes the most sense for my purposes as I continue to renovate my Ecumenical Calendar of Saints’ Days and Holy Days because (1) September 16 is the Feast of St. Cornelius of Rome, and (2) one cannot explain the lives of either St. Cyprian or St. Cornelius properly in isolation from each other.

Most persecution of Christianity in the Roman Empire was local and sporadic.  Sometimes, however, an emperor launched an empire-wide persecution.  Roman pagan orthodoxy, such as it was, mixed politics, religion, and civic duty.  The reasoning was that the empire would prosper as long as the gods allowed.  A civic duty, therefore, was to sacrifice to the gods on behalf of the empire.  Jews were exempt from this obligation, but had to pay a tax instead.  Gentiles who refused to make such a sacrifice were not fulfilling their civic duty, as the government defined it.  As Christianity grew, more and more Gentiles refused.  Was Christianity a threat to the future of the empire?  Were Christians threats to imperial security?

Above:  St. Cyprian of Carthage

Image in the Public Domain

St. Cyprian, born in Carthage between 190 and 210, was a pagan rhetorician until he converted to Christianity circa 246.  Within two years he had progressed from convert to deacon to priest then, in 248, to Bishop of Carthage, a post he held for the rest of his life, that is, until 258.  St. Cyprian was one of the most influential Christian leaders of the 250s.

The Emperor Decius (reigned 249-251), unlike his tolerant predecessor, Philip I (reigned 244-249), considered Christianity to be a threat to the future of the Roman Empire.  Decius forced St. Cyprian to flee Carthage; the bishop governed his diocese remotely.  St. Fabian, Bishop of Rome from 236 to 250, became a martyr.  A committee of clergymen, with Novatian (circa 200-258) as the spokesman, governed the Church for fourteen months.  In March 251, toward the end of the reign of Decius, a papal election was finally safe.  Novatian expected to win, but St. Cornelius did instead.

Above:  St. Cornelius of Rome

Image in the Public Domain

In 251, when St. Cyprian returned to Carthage, he had to contend with the question of how to deal with people who had committed apostasy by renouncing their Christian faith during the Decian persecution.  Some confessors were overly eager to readmit the lapsed on the grounds of the merits of the martyrs.  This displeased St. Cyprian, who insisted that apostates must perform penance in order for reconciliation to occur.  This penance, the Bishop of Carthage said, must be suitably long.  St. Cornelius agreed.  The policy would become the policy church-wide, the Bishop of Rome decreed.

Novatian disagreed.  In March 251, via a schismatic papal election, he established himself as a rival Bishop of Rome.  St. Cornelius excommunicated Novatian and his followers.  The Novatianist sect was ridiculously morally rigorous, teaching that there was no forgiveness for serious sins one committed after one’s baptism.  The schism persisted in Armenia and Mesopotamia until the 400s, and later elsewhere.

Sts. Cyprian and Cornelius did not always have friendly relations.  The Bishop of Carthage had initially been dubious about the election of St. Cornelius, but had quickly accepted it.  St. Cyprian even helped St. Cornelius to win the support of many Roman clergymen who might otherwise have supported Novatian.  In the summer of 252, however, St. Cornelius received envoys of Fortunatus, a bishop rival to St. Cyprian.  The Bishop of Rome did not side with Fortunatus, but St. Cyprian complained in writing about the meeting.

The next emperor was Gallus (reigned 251-253), initially tolerant of Christianity.  The reign of Gallus was one disaster after another.  A plague swept through the empire.  In Carthage Christians became scapegoats for the plague.  There were also barbarian invasions as well as military defeats on the Persian frontier.  Gallus distracted much criticism of him by resuming the persecution of Christianity in June 252.  That month the imperial government forced St. Cornelius into exile at Centumcellae (now Civitavecchia, the port of Rome).  The Bishop of Rome died in June 253.  The empire seemed to be coming apart; a civil war seemed unavoidable.  Gallus had two rivals (both generals) for the imperial throne.  In July 253 he died at the hands of his soldiers, who preferred assassinating their emperor to fighting a losing battle in which they would die in vain.  Aemilian, the next emperor, reigned for a few months until dying the same way.

The next emperor was Valerian (reigned 253-260), initially tolerant of Christianity.

Above:  St. Lucius I

Image in the Public Domain

St. Lucius I, elected Bishop of Rome on June 23, 253, had been in exile during the persecution under Gallus.  St. Cyprian wrote to St. Lucius I, who maintained the policy of St. Cornelius vis-á-vis repentant apostates.  The Bishop of Carthage congratulated the new Bishop of Rome for faithful suffering, and welcomed him back to Rome.  St. Lucius I died of natural causes on March 5, 254.

Above:  St. Stephen I

Image in the Public Domain

St. Stephen I, elected Bishop of Rome on May 12, 254, had conflicts with St. Cyprian.

St. Stephen I readmitted two lapsed Spanish bishops to the Church.  St. Cyprian did not agree that the Spanish bishops had repented of their apostasy.  He convened a synod of north African bishops.  The synod decreed that the Spanish bishops were still apostates, and that they had deceived the Bishop of Rome.

Marcian, Bishop of Arles, was, like Novatian, a moral rigorist who refused forgiveness and reconciliation, to repentant apostates–even on deathbeds.  Some local bishops petitioned St. Stephen I to depose Marcian.  St. Cyprian urged the Bishop of Rome to excommunicate and depose Marcian.  St. Stephen I refused on all counts.

Sts. Stephen I and Cyprian disagreed about the rebaptism of people baptized by heretics, i.e., Novatianists.  The Bishop of Carthage argued that such baptisms were almost always invalid.  He contended that the sacrament was valid only within the Church, so rebaptism was necessary in most of these cases.  The Bishop of Rome, however, regarded baptisms by heretics as generally valid.  Therefore, according to St. Stephen I, absolution via the laying on of hands was the only requirement for reconciliation of heretics.  He refused to permit the churches in Asia Minor to hold valid Eucharists due to their practice of rebaptizing heretics.  However, St. Cyprian convened two synods (in 255 and 256) that reaffirmed his position.  Ironically, Novatian and St. Cyprian had something in common, for Novatian refused to accept orthodox Catholic baptisms, just as St. Cyprian refused to accept Novatianist baptisms.

St. Stephen I was doing something new; he became the first Bishop of Rome to claim the primacy of his office based on succession from St. Simon Peter.  What the Bishop of Rome said, went.  St. Cyprian was having none of it, despite his acknowledgment of St. Simon Peter as the rock upon which Jesus founded the Church.

One may wonder what the long-term consequences of the dispute between Sts. Stephen I and Cyprian would have been.  One must, however, consign those thoughts to the realm of the counterfactual.  One should also consider St. Cyprian’s condemnation of schism as sinful.

Circumstances ended the dispute.  St. Stephen I died of natural causes on August 2, 257.  The next Bishop of Rome was St. Sixtus II.  In August 257 Valerian, seeking to distract attention from ample imperial woes, resumed the empire-wide persecution of Christianity.  St. Cyprian, forced into exile again, eventually returned to Carthage, where he became a martyr on September 14, 258.

Novatian also died in 258, perhaps as a martyr during the persecution under Valerian.

Valerian’s persecution did much to damage the Church, which survived, of course.  St. Sixtus II and many clergy died.  The empire also confiscated Church property.  Nevertheless, St. Dionysius, the Bishop of Rome from 260 to 268, rebuilt the Church.  He also had to contend with the issue of rebaptism.  Valerian failed.

The position of the Roman Catholic Church on baptism is that all Christian baptisms are valid.  Defects in the intentions of those who administer baptism render a baptism invalid, hence the Church’s refusal to accept Mormon baptisms.








Heavenly Father, Shepherd of your people, we thank you for your servants

Saint Cyprian of Carthage,

Saint Cornelius of Rome,

Saint Lucius I of Rome, and

Saint Stephen I of Rome,

who were faithful in the care and nurture of your flock;

and we pray that, following their examples and teachings of their holy lives,

we may by your grace grow into the stature of the fullness of our Lord and Savior Jesus Christ;

who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.  Amen.

Ezekiel 34:11-16

Psalm 23

1 Peter 5:1-4

John 21:15-17

–Adapted from Holy Women, Holy Men:  Celebrating the Saints (2010), 718


Feast of James Carney (September 16)   Leave a comment

Above:  Honduras and Nicaragua, 1957

Scanned from Hammond’s World Atlas–Classics Edition (1957)



U.S.-Honduran Roman Catholic Priest, Missionary, Revolutionary, and Martyr, 1983

Also known as Padre Guadeloupe


To be a Christian is to be a revolutionary.

–Father James Carney


The national security policy that justifies everything that is done in terms of U.S. security is an evil policy.  Father Carney got in trouble because he fell in love with poor people.  Other people get in trouble because they fall in love with riches and power and glory and pomposity.

–Joseph Connolly, brother-in-law of James Carney


James Francis Carney took up his cross and followed Jesus to his death.

Carney, born in Chicago, Illinois, on October 28, 1924, grew up in a devout and middle-class Roman Catholic family in the Middle West.  He was an altar boy, a football player, and a member of the St. Louis University High School Class of 1942.  Our saint attended St. Louis University on a football scholarship.  While playing the sport he injured a knee; he had a bad knee for the rest of his life.  Myopia and a bad knee did not prevent conscription into the U.S. Army during World War II.  He, serving in the European Theater as a member of the Army Corps of Engineers, found living piously in the military difficult.  The frequent profanity proved especially disturbing.

Carney’s life changed after the war.  In 1946 he resumed studies at St. Louis University for a year.  Our saint matriculated at the University of Detroit, to study civil engineering, in 1947, but left after a year.  Religious life was calling.  While at Detroit Carney first read Karl Marx and Friedrich Engels.  He spent the rest of his life synthesizing Christianity and Marxism.  In 1948 our saint matriculated at St. Stanislaus Seminary, Flourissant, Missouri.  Carney joined the Society of Jesus.  He served as a missionary in British Honduras (now Belize) from 1955 to 1958 then studied at St. Mary’s College, St. Mary’s, Kansas.  He became a priest in 1961.

Honduras has a sad political history.  The economically underdeveloped country has a long record of military dictatorships and corrupt and repressive governments.  Poverty is rampant, entrenched, and intergenerational, and institutional.  As in other parts of the former Spanish Empire, relatively few people own most of the land, control the majority of the wealth, and resist attempted at the redistribution of land, wealth, and political power.

From 1961 to 1979 Carney was a missionary priest in Honduras.  He, devoted to Our Lady of Guadeloupe, preferred that the peasants (campesinos) among whom he ministered call him “Padre Guadeloupe.”  Our saint, not content to stop at administering sacraments, became a social and political revolutionary for justice.  He identified with the peasants and lived as they did.  He became active in the peasants’ union, advocated for land reform, became a Honduran citizen, and came to identify as a “Marxist-Christian.”  He criticized the leaders of the Roman Catholic Church in Honduras for their close relationship with the United Fruit Company, which paid far below a living wage, thereby exacerbating poverty.  Our saint also condemned U.S. imperialism in Latin America.

Carney, after spending a few weeks at St. Louis University in 1979, moved to Nicaragua, where the Sandinistas had recently deposed Anastasio Somoza Debayle, the U.S.-backed dictator.  After spending a few years as a member of a revolutionary society, Carney decided to return to Honduras.  Doing so was dangerous.  The U.S.-supported government there arrested or executed alleged subversives–including leftists, liberals, and union activists.  Death squads were active in the Honduran Army.  This was the government that, according to U.S. President Ronald Reagan in 1983, was promoting democracy.  The Honduran government was not promoting democracy while murdering or arresting its politically troublesome citizens.  It was, however, providing a base of operations for the U.S.-backed, anti-Sandinista Contras.

Carney, who resigned from the Society of Jesus in June 1983, had become a committed revolutionary.  He regarded the wealth of the Vatican with disgust and recoiled at bourgeois Christians who supported causes he considered antithetical to the faith.  His pacifism was gone; some violence was sadly necessary, Carney understood.

On July 19, 1983, Carney returned to Honduras as the chaplain to a small band of guerrillas.  The Honduran Army captured or killed the unit quickly; Carney disappeared.  There were, over the years, various proposed fates for Padre Guadeloupe.  The most likely one was that, on Friday, September 19, 1983, the Honduran Army, having tortured Carney, threw him out of a helicopter above a mountain.  Perhaps the priest died when he hit the ground.

Officially, nobody recovered Carney’s physical remains–just his stole and chalice.

Carney’s family has attempted to learn of his fate and what the U.S. Government knows about it.  A federal judge, citing national security, dismissed a lawsuit.  Requests under the Freedom of Information Act have revealed answers, but mostly indirectly.  In 1999 the Central Intelligence Agency (C.I.A.) released many pages of documentation; 75 of those pages were entirely blacked out.  Members of the the family have also had good reasons to suspect that the federal government has tapped their telephones.

The truth of the matter seems clear, especially considering the many redactions and the appeals to national security:  The Honduran Army executed Carney with the support of the U.S. Government, which does not want to admit this.

Carney, in his 1983 autobiography, “The Metamorphosis of a Revolutionary,” wrote:

Since my novitiate, I have asked Christ for the Grace to be able to imitate him, even to martyrdom, to the giving of my life, to being killed for the cause of Christ.  And I strongly believe that Christ might give me this tremendous Grace to become a martyr for justice.

–Quoted in Robert Ellsberg, All Saints (1997), 404-405

The United States of America is, unlike many other nation-states, a country founded on high ideals, which the U.S. Government and society has a long record of trampling, unfortunately.  Human nature makes no exceptions because of U.S. citizenship.  When my country is at its best, it seeks to live those ideals, embodied most nobly in the Declaration of Independence and the Constitution, especially the Fourteenth Amendment.  The case of James Carney’s fate and the subsequent cover-up of U.S. Government knowledge of if poses a difficult question:  If a government founded on high ideals consistently makes a mockery of them, how are citizens supposed to respond to that hypocrisy?


God of the poor, the oppressed, and the powerless,

we confess our sins, which we have committed either in knowledge or ignorance,

and which have harmed those less fortunate, many of them far away.

We acknowledge that, despite our best intentions,

we are complicit in the sins of our society, governments, institutions, and corporations.

We have the blood of innocents, many of whom we will never encounter, on our hands.

As we praise you and thank you for the moral courage of Father James Carney to take up his cross and follow Christ,

we also pray that you will forgive us and grant us the necessary grace

to confess and repent of our sins, and to act, as you lead us, to help the poor, the oppressed, and the powerless.

We pray through Jesus of Nazareth, executed unjustly as a criminal and a threat to imperial security.

In the Name of God:  Father, Son, and Holy Spirit.  Amen.

Amos 8:4-8

Psalm 15

Revelation 18:9-20

Luke 6:20-26








This is post #1600 of SUNDRY THOUGHTS.


Feast of George Henry Trabert (September 16)   1 comment


Above:  George Henry Trabert

Image Source =



U.S. Lutheran Minister, Missionary, and Hymn Translator and Author

How often have you, O reader, read the names of authors and translators of hymns and wondered who those people were?  How often have you wanted to learn their stories?  Such inquisitiveness prompted me to learn and write about George Henry Trabert.

Trabert wrote hymns, translated 40 Swedish hymns into English, served as the first English-language missionary for the Augustana Synod in Minnesota, wrote works of church history, and founded then led a social services agency.  He left a great legacy, to the glory of God.

Our saint’s story began with two German immigrants, Christopher A. Trabert and Fredericka Stappf Trabert.  They settled in Leacock Township, Lancaster County, Pennsylvania.  There our saint entered the world on October 16, 1843.  At the time of the U.S. Census of 1850 the Trabert household consisted of the parents, our saint, John William Trabert (aged four years), and Anna S. Trabert (aged two years).  The family remained intact for the next decade; a new brother, Christian E. Trabert, was present at the time of the U.S. Census of 1860.

Our saint grew up and left the nest.  In 1867 he graduated from Gettysburg College, Gettysburg, Pennsylvania.  Three years later he completed his studies at and graduated from the Lutheran Theological Seminary, Philadelphia, Pennsylvania.  By then he was a married man, having wed Mary Elizabeth “Lizzie” Minnigh (June 5, 1842-January 15, 1930), of Gettysburg, at St. James Evangelical Lutheran Church there on June 23, 1869.  The German Evangelical Lutheran Ministerium of Pennsylvania and Adjacent States ordained Trabert in 1870.

The first stage of Trabert’s career occurred in Pennsylvania.  His first pastorate was Holy Trinity Evangelical Lutheran Church, Ephrata, where he served until 1873.  From 1873 to 1877 Trabert was the pastor of Christ Evangelical Lutheran Church, Elizabethtown, and Trinity Evangelical Lutheran Church, Mount Joy.  Then, from 1877 to the end of 1882, he served as pastor of Salem Evangelical Lutheran Church, Lebanon.

Meanwhile, on the home front, our saint’s household was growing in number.  Children born were:

  1. Charles Luther Trabert (1871-1945);
  2. Ernest E. Trabert (born circa 1873);
  3. George Christopher Trabert (1874-1886), who died of diptheria;
  4. Elizabeth F. Trabert (born circa 1876);
  5. Paul Melancthon Trabert (1878-1886), who died of diptheria;
  6. Elsie Amelia Trabert (1879-1886), who died of diptheria; and
  7. Ruth E. Trabert (born circa 1881), who became Ruth E. Smith.

Augustana Synod Logo

Above:  Logo of the Augustana Synod

Effective January 1, 1883, Trabert became a missionary for the Augustana Synod, which was of Swedish immigrant origin.  Both the Ministerium of Pennyslvania and the Augustana Synod belonged to the same umbrella organization, the General Council of the Evangelical Lutheran Church in North America (1867-1918).  The Augustana Synod, which retained the use of the Swedish language into the twentieth century, undertook some missionary work in the English language.  Trabert became their first English-language missionary in Minnesota.  His tenure in the Augustana Synod lasted until 1892.  Trabert, supported also by St. John’s English Evangelical Lutheran Church, Philadelphia, Pennsylvania, organized four churches in Minneapolis, one in St. Paul, one in Red Wing, and one in Duluth.  The first two congregations were St. John’s English Evangelical Lutheran Church, Minneapolis (organized June 8, 1883), and Memorial English Evangelical Lutheran Church, St. Paul (organized July 24, 1883).  These churches became the cradle of the General Synod’s English Evangelical Lutheran Synod of the Northwest (1891).  Other congregations Trabert organized included St. Paul English Evangelical Lutheran Church, Redwing (1884); Elim English Evangelical Lutheran Church, Duluth (1890); and Salem English Evangelical Lutheran Church, Minneapolis (1890).  There were also, of course, other English-language Lutheran missionaries organizing and leading congregations in Minnesota and neighboring territories and states, as well as southern Canada.

The legacy of Memorial English Evangelical Lutheran Church, St. Paul, has survived via a series of mergers.  In 1910 the congregation consolidated with St. James English Evangelical Lutheran Church to form Reformation Lutheran Church.  In 1977 that congregation consolidated with St. Paul Evangelical Lutheran Church (founded in 1917) to create St. Paul-Reformation Lutheran Church.

On the home front joy and sorrow marked the Traberts’ life together.  Three children died of diptheria in November 1886, but five new members joined the family from 1883 to 1892:

  1. William Henry Trabert (1883-1906),
  2. Allen Trabert (born circa 1884),
  3. Maude Trabert (born circa 1886),
  4. Arthur Trabert (born circa 1889), and
  5. Earl Trabert (born circa 1892).

In 1892 Trabert resigned as the pastor of St. John’s, Minneapolis, and returned to Pennsylvania, where he remained for a few years.  He served at St. Paul’s, Warren, from 1892 to 1896 before transferring to St. John’s English Evangelical Lutheran Church, Wilkes-Barre, which he left in 1897.  Minnesota beckoned again.

Salem Lutheran Church

Source = The Minneapolis Journal, Saturday, June 25, 1904, page 10

Accessed via

From 1897 to 1920 Trabert served as the pastor of Salem English Evangelical Lutheran  Church, Minneapolis.  (He had organized that congregation seven years prior.)  While there our saint served beyond the local church.  He was, for example, the President of the Synod of the Northwest from 1901 to 1905.  Furthermore, Trabert became involved in providing social services.

Trabert founded the Lutheran Inner Mission Society of Minneapolis in 1905 and served as its president until 1915.  This organization merged with The Colony of Mercy (founded in 1919) to become the Inner Mission Society in 1922.  Five years later the Inner Mission Society changed its name to The Lutheran Welfare Society, which, in 1963, merged with the Board of Christian Service (late of the Minnesota Conference of the Augustana Synod) to create Lutheran Social Service of Minnesota.  The Inner Mission Society named the Hospice (more of a hotel) for Young Women, capable of housing 78 residents in the original structure and 92 more in the annex), acquired in 1919, Trabert Hall in honor of our saint.

Trabert retired in 1920, having lived for 76 years and served as an active minister for half a century.  He remained in Minneapolis.  At the time of the U.S. Census of 1920 his household included his beloved Lizzie (77); a daughter, Ruth (38); her husband, Rolland A. Smith (40); and their children, Charles P. Smith (6) and Priscilla E. Smith (newborn).  Lizzie died on January 15, 1930, after 60 years of marriage.  Trabert continued to live with Ruth and her family until he died, aged 87 years, on September 15, 1931.

Trabert left a written legacy also.  He translated 40 Swedish hymns into English and wrote at least two original hymns.  (I have located four of these texts and added them to my GATHERED PRAYERS weblog.)  He also translated The Life of Luther in Picture and Verse, by J. A. Darmstedter, from German into English in 1879.  Furthermore, Trabert wrote the following published works:

  1. Genuine vs. Spurious Revivals:  A Tract (1876);
  2. The Mode of Baptism as Taught in God’s Word:  A Sermon Preached in the Evangelical Lutheran Churches in Elizabethtown and Mount Joy, Pa. (1876);
  3. Ebenezer:  An Address Delivered in St. John’s English Evangelical Lutheran Church, Minneapolis, Minn. (1890);
  4. Historical Sketch of the Mission of the General Council of the Evangelical Lutheran Church, Among the Telugus of India (1890);
  5. Church History for the People (1897);
  6. Questions and Answers on Luther’s Small Catechism:  For the Use of the Church, School and Family (1911); and
  7. English Lutheranism in the Northwest (1914).

Dorris A. Flesner wrote a biography, George Henry Trabert:  Pioneer English Lutheran Home Missionary in Minnesota (1985).








God of grace and glory, we praise you for your servant George Henry Trabert,

who made the good news known in Minnesota.

Raise up, we pray, in every country, heralds of the gospel,

so that the world may know the immeasurable riches of your love,

and be drawn to worship you, Father, Son, and Holy Spirit,

one God, now and forever.  Amen.

Isaiah 62:1-7

Psalm 48

Romans 10:11-17

Luke 24:44-53

–Adapted from Evangelical Lutheran Worship (2006), page 59


Feast of Martin Behm (September 16)   1 comment

Holy Roman Empire 1559

Above:  Bohemia, Silesia, and Vienna, 1559

Image Source = Hammond’s World Atlas–Classics Edition (1967)

Scan by Kenneth Randolph Taylor



German Lutheran Minister and Hymn Writer

My occasional tour of German Lutheran ministers who wrote hymns continues with an account of the life of Martin Behm, a native of Lauban, Silesia (now Luban, Poland).  His father, Hans, was a town overseer at Lauban.  In 1574, during a longterm famine, Dr. Paul Fabricus, a relative and a royal physician, took our saint to Vienna.  Behm lived in Vienna from 1574 to 1576, working as a private tutor.  Studies at Strassburg, Austria, followed.  Then, in May 1580, after his father died, our saint went home, as his mother had requested.

Behm’s adult life in Lauban was eventual.  At first he worked as an assistant in the town school.  Then, on September 20, 1581, he received ordination as the deacon of Holy Trinity Church.  Three years later, the senior pastor, Sigismund Schwabe, accepted a position in Breslau.  The town council kept the senior pastor position vacant until 1586, when it offered the job to Behm.  He served with distinction for 36 years, shepherding his flock through an earthquake (1590), pestilence (1613), and war (1619).  He was also a renowned preacher.  Behm delivered 150 sermons on the Passion of Jesus and 463 on the Psalter alone.  His emphasis on the Passion was also evident in many of his nearly 500 hymns, only four of which exist in English transactions and three of which are in common use in the English-speaking world.

On the personal front, Behm married Ursula Romer, daughter of Casper Romer, the church administrator, in November 1582.  The couple had eleven children.  One son became a deacon and worked with Behm in the church.

Our saint preached his last sermon on the Tenth Sunday After Trinity, 1621.  Shortly thereafter he became severely ill.  Behm died after spending 24 weeks in his sick-bed.  His legacy has survived, however.








Heavenly Father, shepherd of your people,

we thank you for your servant Martin Behm,

who was faithful in the care and nurture of your flock.

We pray that, following his example and the teaching of his holy life,

we may by your grace attain our full maturity in Christ,

through the same Jesus Christ, our Savior and Lord,

who lives and reigns with you and the Holy Spirit,

now and forever.  Amen.

–Adapted from Evangelical Lutheran Worship (2006), page 60


Proper 19, Year B   Leave a comment

Above:  Christ Pantocrator

Heeding Wisdom’s Call

The Sunday Closest to September 14

Sixteenth Sunday After Pentecost

SEPTEMBER 16, 2018



Proverbs 1:20-33 (New Revised Standard Version):

Wisdom cries out in the street;

in the squares she raises her voice.

At the busiest corner she cries out;

at the entrance of the city she speaks;

How long, O simple ones, will you love being simple?

How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge?

Give heed to my reproof;

I will pour out my thoughts to you;

I will make my words known to you.

Because I have called you and you refused,

have stretched out my hand and no one heeded,

and because you have ignored all my counsel

and would have none of my reproof,

I also laugh at your calamity;

I will mock when panic strikes you,

when panic strikes you like a storm,

and your calamity comes like a whirlwind,

when distress and anguish come upon you.

They will not call upon me, but I will not answer;

they will seek me diligently, but will not find me.

Because they hated knowledge

and did not choose the fear of the LORD,

would have none of my counsel,

and despised all my reproof,

therefore they shall eat the fruit of their way

and be sated with their devices.

For waywardness kills the simple,

and the complacency of fools destroys them;

but those who listen to me will be secure and will live at ease, without dread of disaster.

Psalm 19 (1979 Book of Common Prayer):

1  The heavens declare the glory of God,

and the firmament shows his handiwork.

2  One day tells its tale to another,

and one night imparts knowledge to another.

3  Although they have no words or language,

and their voices are not heard,

4  Their sound has gone out into all lands,

and their message to the ends of the world.

5  In the deep has he set a pavilion for the sun;

it comes forth like a bridegroom out of his chamber;

it rejoices like a champion to run its course.

6  It goes forth from the uttermost edge of the heavens

and runs about to the end of it again;

nothing is hidden from its burning heat.

The law of the LORD is perfect and revives the soul;

the testimony of the LORD is sure and gives wisdom to the innocent.

8 The statutes of the LORD are just and rejoice the heart;

the commandment of the LORD is clear and gives light to the eyes.

The fear of the LORD is clean and endures for ever,

the judgments of the LORD are true and righteous altogether.

10 More to be desired are they than gold more than much fine gold,

sweeter far than honey, than honey in the comb.

11 By them also is your servant enlightened,

and in keeping them there is great reward.

12 Who can tell how often he offends?

cleanse me from my secret faults?

13 Above all, keep your servant from presumptuous sins;

let them not get dominion over me;

then shall I be whole and sound,

and innocent of a great offense.

14 Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight,

O LORD, my strength and my redeemer.


Wisdom of Solomon 7:26-8:1 (Revised English Bible):

She [Wisdom] is the radiance that streams from everlasting light, the flawless mirror of the active power of God, and the image of his goodness.  She is but one, yet can do all things; herself unchanging, she makes all things new; age after age she enters into holy souls, and makes them friends of God and prophets, for nothing is acceptable to God but the person who makes his home with wisdom.  She is more beautiful than the sun, and surpasses every constellation.  Compared with the light of day, she is found to excel, for day gives place to night, but against wisdom no evil can prevail.  She spans the world in power from end to end, and gently orders all things.


Isaiah 50:4-9a (New Revised Standard Version):

The Lord GOD has given me the tongue of a teacher,

that I may know how to sustain the weary with a word.

Morning by morning he wakens–

wakens my ear to listen as those who are taught.

The Lord GOD has opened my ear,

and I was not rebellious,

I did not turn backward.

I gave my back to those who struck me,

and my cheeks to those who pulled out the beard;

I did not hide my face from insult and spitting.

The Lord GOD helps me;

therefore I have not been disgraced;

therefore I have set my face like flint,

and I know that I shall not be put to shame;

he who vindicates me is near.

Who will contend with me?

Let us stand up together.

Who are my adversaries?

Let them confront me.

It is the Lord GOD who helps me;

who will declare me guilty?

Psalm 116:1-8 (1979 Book of Common Prayer):

1 I love the LORD, because he has heard the voice of my supplication,

because he has inclined his ear to me whenever I called upon him.

2 The cords of death entangled me;

the grip of the grave took hold of me;

O came to grief and sorrow.

3 Then I called upon the Name of the LORD;

“O LORD, I pray you, save my life.”

Gracious is the LORD and righteous;

our God is full of compassion.

5 The LORD watches over the innocent;

I was brought very low, and he helped me.

Turn again to your rest, O my soul,

for the LORD has treated you well.

7 For you have rescued my life from death,

my eyes from tears, and my feet from stumbling.

8 I will walk in the presence of the LORD

in the land of the living.


James 3:1-12 (Revised English Bible):

My friends, not many of you should become teachers, for you may be certain that we who teach will ourselves face severer judgement.  All of us go wrong again and again; a man who never says anything wrong is perfect and is capable of controlling every part of his body.  When we put a bit into a horse’s mouth to make it obey our will, we can direct the whole animal.  Or think of a ship:  large though it may be and driven by gales, it can be steered by a very small rudder on whatever course the helmsman chooses.  So with the tongue; it is small, but its pretensions are great.

What a vast amount of timber can be set ablaze by the tiniest spark!  And the tongue is a fire, representing in our body the whole wicked world.  It pollutes our whole being, it sets the whole course of our existence alight, and its flames are fed by hell. Beasts and birds of every kind, creatures that crawl on the ground or swim in the sea, can be subdued and have been subdued by man; but no one can subdue the tongue.  It is an evil thing, restless and charged with deadly venom.  We use it to praise our Lord and Father; then we use it to praise our Lord and Father; then we use it to invoke curses on our fellow-men, though they are made in God’s likeness.  Out of the same mouth come praise and curses.  This should not be so, my friends.  Does a fountain flow with both fresh and brackish water from the same outlet?  My friends, can a fig tree produce olives, or a grape vine produce figs?  No more can salt water produce fresh?


Mark 8:27-38 (Revised English Bible):

Jesus and his disciples set out for the villages of Caesarea Philippi, and on the way he asked his disciples,

Who do people say that I am?

They answered,

Some say John the Baptist, others Elijah, others one of the prophets.

He asked,

And you, who do you say that I am?

Peter replied,

You are the Messiah.

Then he gave them strict orders not to tell anyone about him; and he began to teach them that the Son of Man had to endure great suffering, and to be rejected by the elders, chief priests, and scribes; to be put to death, and to rise again three days afterwards.  He spoke about it plainly.  At this Peter took hold of him and began to rebuke him.  But Jesus, turning and looking at his disciples, rebuked Peter.

Out of my sight, Satan!

he said.

You think as men think, not as God thinks.

Then he called the people to him, as well as his disciples, and said to them,

Anyone who wants to be a follower of mine must renounce self; he must take up his cross and follow me.  Whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake and for the gospel’s will save it.  What does anyone gain by winning the whole world at the cost of his life?  What can he give to buy his life back?  If anyone is ashamed of me and my words in this wicked and godless age, the Son of Man will be ashamed of him, when he comes in the glory of his Father with the holy angels.

The Collect:

O God, because without you we are not able to please you mercifully grant that your Holy Spirit may in all things direct and rule our hearts; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.


Some Related Posts:

Proper 19, Year A:

Proper 19, Year B:

Feast of the Confession of Saint Peter the Apostle (January 18):

Isaiah 50:

Wisdom of Solomon 7-8:

James 3:

Mark 8:

Matthew 16 (Parallel to Mark 8):

Luke 9 (Parallel to Mark 8):

Thou Art the Way:

Be Thou My Vision:


The lessons from Proverbs and the Wisdom of Solomon personify divine wisdom as a woman.  The Greek word for wisdom gives us a female name, Sophia.  As one who admires (yet does not understand) womankind, I find the idea of wisdom as feminine (while sheer might is masculine) sensible.  These are metaphors, of course, so we ought to look through them to the truth behind them.  God exists beyond our notions of sexuality and gender, but we do not.

Anyhow, the theology of Sophia did influence that of the Logos, which the Johannine Gospel identifies with Jesus.  That is a summary of part of the history of Christian thought.  Just making objectively lineage does not interest me, however.  The implications of the Sophia-Logos connection do fascinate me, but I leave those for another day.  The existence of that connection does provide me with a beginning point for theological rumination.

If people knew what was good for them and acted accordingly, they obeyed the words of divine wisdom, a figure which the Wisdom of Solomon describes as

a reflection of eternal light,

a spotless mirror of the working of God,

and an image of his goodness.

–7:26, New Revised Standard Version

Thus we read, for example, of the afflictions of the suffering servant in Isaiah 50, the dangers of the wrong uses of the tongue in James 3, and the impending suffering and execution of Jesus in Mark 8.  If more people knew what is good for them and were to act accordingly, they would heed the words and example of Jesus, the Logos of God.  If more historical figures, long since dead, had known what was good for them and acted accordingly, they would not have crucified Jesus or consented to his execution.  There would have been less suffering.  The suffering servant did not have to suffer, but the combination of his fidelity and the perfidy of others caused that suffering.

I like to study the lives of the saints, canonized and/or beatified or not.  In my tradition, Anglicanism, history makes saints.  And, as the keeper of my own Ecumenical Calendar of Saints’ Days and Holy Days, I do not depend on even my own ecclesiastical authorities to define who is a saint worthy of recognition.  So, as I research church history, I read about many people I have come to admire.  A vast number of them are martyrs and many others have suffered greatly due to their Christian faith.  Often the persecutors have belonged to other religions or have been Atheists, but sometimes professing Christians have oppressed and even killed each other.  I wonder how I would have acted had I been in the places of the saints I admire.  The honest answer in my conscience troubles me; I would most likely have used my tongue to curse, not bless.  I have done done so in less trying situations.

I have much yet to learn from divine wisdom and the Logos.  In this I am far from alone.  So, setting aside all recrimination, especially self-condemnation, may we, aware that we are in the same boat, support each other in our journeys toward lives of increased wisdom.


Published originally at ORDINARY TIME DEVOTIONS BY KENNETH RANDOLPH TAYLOR on October 20, 2011

Posted October 20, 2011 by neatnik2009 in Revised Common Lectionary Year B, September 16

Tagged with

Saints’ Days and Holy Days for September   Leave a comment


Image Source = Wilder Kaiser

1 (Dionysius Exiguus, Roman Catholic Monk and Reformer of the Calendar)

  • David Pendleton Oakerhater, Cheyenne Warrior, Chief, and Holy Man, and Episcopal Deacon and Missionary in Oklahoma
  • Fiacre, Roman Catholic Hermit
  • François Mauriac, French Roman Catholic Novelist, Christian Humanist, and Social Critic

2 (F. Crawford Burkitt, Anglican Scholar, Theologian, Hymn Writer, and Hymn Translator)

  • David Charles, Welsh Calvinistic Methodist Minister and Hymn Writer
  • Martyrs of New Guinea, 1942 and 1943
  • William of Roskilde, English-Danish Roman Catholic Bishop

3 (Jedediah Weiss, U.S. Moravian Craftsman, Merchant, and Musician)

  • Arthur Carl Lichtenberger, Presiding Bishop of The Episcopal Church and Witness for Civil Rights
  • James Bolan Lawrence, Episcopal Priest and Missionary in Southwestern Georgia, U.S.A.
  • Sundar Singh, Indian Christian Evangelist

4 (Paul Jones, Episcopal Bishop of Utah, and Peace Activist; and his colleague, John Nevin Sayre, Episcopal Priest and Peace Activist)

  • E. F. Schumacher, German-British Economist and Social Critic
  • Joseph and Mary Gomer, U.S. United Brethren Missionaries in Sierra Leone
  • William McKane, Scottish Presbyterian Minister and Biblical Scholar

5 (Carl Johannes Sodergren, U.S. Lutheran Minister and Theologian; and his colleague, Claus August Wendell, Swedish-American Lutheran Minister and Theologian)

  • Athol Hill, Australian Baptist Biblical Scholar and Social Prophet
  • Teresa of Calcutta, Foundress of the Congregation of the Missionaries of Charity
  • William Morton Reynolds, U.S. Lutheran Minister, Episcopal Priest, Educator, and Hymn Translator

6 (Charles Fox, Anglican Missionary in Melanesia)

  • Aaron Robarts Wolfe, U.S. Presbyterian Minister and Hymn Writer
  • Allen Crite, Artist
  • William F. Albright and G. Ernest Wright, U.S. Biblical Scholars and Archaeologists

7 (Beyers Naudé, South African Dutch Reformed Minister and Anti-Apartheid Activist)

  • Elie Naud, Huguenot Witness to the Faith
  • Jane Laurie Borthwick and Sarah Borthwick Findlater, Scottish Presbyterian Translators of Hymns
  • John Duckett and Ralph Corby, Roman Catholic Priests and Martyrs in England, 1644

8 (Nikolai Grundtvig, Danish Lutheran Minister, Bishop, Historian, Philosopher, Poet, Educator, and Hymn Writer)

  • Gottfried Wilhelm Sacer, German Lutheran Attorney and Hymn Writer; and Frances Elizabeth Cox, English Hymn Writer and Translator
  • Shepherd Knapp, U.S. Congregationalist Minister and Hymn Writer
  • Søren Kierkegaard, Danish Philosopher and Theologian, and Father of Existentialism

9 (Martyrs of Memphis, Tennessee, 1878)

  • Francis Borgia, “Second Founder of the Society of Jesus;” Peter Faber, Apostle of Germany, and Cofounder of the Society of Jesus; Alphonsus Rodriguez, Spanish Jesuit Lay Brother; and Peter Claver, “Apostle to the Negroes”
  • Lynn Harold Hough, U.S. Methodist Minister, Theologian, and Biblical Scholar
  • William Chatterton Dix, English Hymn Writer and Hymn Translator

10 (Alexander Crummell, U.S. African-American Episcopal Priest, Missionary, and Moral Philosopher)

  • Mordecai Johnson, Educator
  • Nemesian of Sigum and His Companions, Roman Catholic Bishops and Martyrs, 257
  • Salvius of Albi, Roman Catholic Bishop

11 (Paphnutius the Great, Roman Catholic Bishop of Upper Thebaid)

  • Anne Houlditch Shepherd, Anglican Novelist and Hymn Writer
  • John Stainer and Walter Galpin Alcock, Anglican Church Organists and Composers
  • Patiens of Lyons, Roman Catholic Archbishop

12 (Frederick J. Murphy, U.S. Roman Catholic Biblical Scholar)

  • Franciscus Ch’oe Kyong-Hwan, Korean Roman Catholic Catechist and Martyr, 1839; Lawrence Mary Joseph Imbert, Pierre Philibert Maubant, and Jacques Honoré Chastán, French Roman Catholic Priests, Missionaries to Korea, and Martyrs, 1839; Paul Chong Hasang, Korean Roman Catholic Seminarian and Martyr, 1839; and Cecilia Yu Sosa and Jung Hye, Korean Roman Catholic Martyrs, 1839
  • Kaspar Bienemann, German Lutheran Minister and Hymn Writer
  • William Josiah Irons, Anglican Priest, Hymn Writer, and Hymn Translator; and his daughter, Genevieve Mary Irons, Roman Catholic Hymn Writer

13 (Peter of Chelcic, Bohemian Hussite Reformer; and Gregory the Patriach, Founder of the Moravian Church)

  • Godfrey Thring, Anglican Priest and Hymn Writer
  • Jane Crewdson, English Quaker Poet and Hymn Writer
  • Narayan Seshadri of Jalna, Indian Presbyterian Evangelist and “Apostle to the Mangs”


15 (Martyrs of Birmingham, Alabama, September 15, 1963)

  • Charles Edward Oakley, Anglican Priest and Hymn Writer
  • James Chisholm, Episcopal Priest
  • Philibert and Aicardus of Jumieges, Roman Catholic Abbots

16 (Cyprian of Carthage, Bishop and Martyr, 258; and Cornelius, Lucius I, and Stephen I, Bishops of Rome)

  • George Henry Trabert, U.S. Lutheran Minister, Missionary, and Hymn Translator and Author
  • James Francis Carney, U.S.-Honduran Roman Catholic Priest, Missionary, Revolutionary, and Martyr, 1983
  • Martin Behm, German Lutheran Minister and Hymn Writer

17 (Jutta of Disibodenberg, Roman Catholic Abbess; and her student, Hildegard of Bingen, Roman Catholic Abbess and Composer)

  • Gerard Moultrie, Anglican Priest, Hymn Writer, and Translator of Hymns
  • Zygmunt Szcesny Felinski, Roman Catholic Archbishop of Warsaw, Titutlar Bishop of Tarsus, and Founder of Recovery for the Poor and the Congregation of the Franciscan Sisters of the Family of Mary
  • Zygmunt Sajna, Polish Roman Catholic Priest and Martyr, 1940

18 (Dag Hammarskjöld, Secretary-General of the United Nations)

  • Edward Bouverie Pusey, Anglican Priest
  • Henry Lascelles Jenner, Anglican Bishop of Dunedin, New Zealand
  • John Campbell Shairp, Scottish Poet and Educator

19 (Theodore of Tarsus, Archbishop of Canterbury)

  • Emily de Rodat, Founder of the Congregation of the Holy Family of Villefranche
  • Walter Chalmers Smith, Scottish Presbyterian Minister and Hymn Writer
  • William Dalrymple Maclagan, Archbishop of York and Hymn Writer

20 (Henri Nouwen, Dutch Roman Catholic Priest and Spiritual Writer)

  • John Coleridge Patteson, Anglican Bishop of Melanesia, and His Companions, Martyrs, 1871
  • Marie Therese of Saint Joseph, Foundress of the Congregation of the Carmelite Sisters of the Divine Heart of Jesus
  • Nelson Wesley Trout, First African-American U.S. Lutheran Bishop


22 (Philander Chase, Episcopal Bishop of Ohio, and of Illinois; and Presiding Bishop)

  • C. H. Dodd, Welsh Congregationalist Minister, Theologian, and Biblical Scholar
  • Charlotte Elliott, Julia Anne Elliott, and Emily Elliott, Anglican Hymn Writers
  • Justus Falckner, Lutheran Pastor and Hymn Writer

23 (Amos Niven Wilder, U.S. Congregationalist Minister, Poet, Literary Critic, and Biblical Scholar)

  • Bernhard W. Anderson, U.S. United Methodist Minister and Biblical Scholar
  • Elizabeth Kenny, Australian Nurse and Medical Pioneer
  • Francisco de Paula Victor, Brazilian Roman Catholic Priest

24 (Anna Ellison Butler Alexander, African-American Episcopal Deaconess in Georgia, and Educator)

  • Henry Hart Milman, Anglican Dean, Translator, Historian, Theologian, and Hymn Writer
  • Juvenal of Alaska, Russian Orthodox Martyr in Alaska, and First Orthodox Martyr in the Americas, 1796
  • Peter the Aleut, Russian Orthodox Martyr in San Francisco, 1815

25 (Sarah Louise “Sadie” Delany, African-American Educator; her sister, Annie Elizabeth “Bessie” Delany, African-American Dentist; and their brother, Hubert Thomas Delany, African-American Attorney, Judge, and Civil Rights Activist)

  • Euphrosyne and her father, Paphnutius of Alexandria, Monks
  • Herman of Reichenau, Roman Catholic Monk, Liturgist, Poet, and Scholar
  • Sergius of Radonezh, Abbot of the Monastery of the Holy Trinity, Sergiyev Posad, Russia

26 (Paul VI, Bishop of Rome)

  • Frederick William Faber, English Roman Catholic Hymn Writer
  • John Bright, U.S. Presbyterian Minister and Biblical Scholar
  • John Byrom, Anglican then Quaker Poet and Hymn Writer

27 (Francis de Sales, Roman Catholic Bishop of Geneva; Vincent de Paul, “The Apostle of Charity;’ Louise de Marillac, Cofounder of the Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul; and Charles Fuge Lowder, Founder of the Society of the Holy Cross)

  • Eliza Scudder, U.S. Unitarian then Episcopalian Hymn Writer
  • Martyrs of Melanesia, 1864-2003

28 (Jehu Jones, Jr., African-American Lutheran Minister)

  • Joseph Hoskins, English Congregationalist Minister and Hymn Writer
  • Lorenzo Ruiz, Roman Catholic Martyr

29 (Mary Ramabai, Prophetic Witness and Evangelist in India)

  • Francis Turner Palgrave, Anglican Poet, Art Critic, and Hymn Writer

30 (Honorius, Archbishop of Canterbury)


  • Labor Day


Lowercase boldface on a date with two or more commemorations indicates a primary feast.